Adds server dynamic package entries to mj.config.cjs for an installed app.
Absolute path to the monorepo root
The app's validated manifest
Optional
Operation result
Adds server dynamic package entries to mj.config.cjs for an installed app.