Builds the Express router exposing GET /media/:fileId. Stateless — verification and byte-source resolution happen per request.
GET /media/:fileId
Builds the Express router exposing
GET /media/:fileId. Stateless — verification and byte-source resolution happen per request.