Function resolveInlineType

Resolve a type for inline CAST/CONVERT usage.

Same as resolveType but handles the additional patterns found in CAST expressions:

• Types with precision in parentheses that should be stripped (e.g., DATETIME2(7) -> TIMESTAMPTZ)
• NVARCHAR without length -> TEXT