Function buildPrimaryKeyForLoad

Build a CompositeKey for loading by ID (single-field PK). Uses the entity's actual first primary key name rather than hardcoding 'ID'.