One smoothed, render-ready visual frame.
Smoothed spectrum bins (length AUDIO_VISUAL_BIN_COUNT) of the dominant direction.
Resolved speaking direction (hysteresis-stable).
Smoothed user-mic level, 0..1.
Smoothed agent-output level, 0..1.
One smoothed, render-ready visual frame.