A control is in flight — buttons disable, they do not vanish.
False when the graph has settled or there is nothing to drive.
Graph is claim-gated. Continue / Step show; Pause hides.
Every step is terminal — Play/Step hide; Finished is the state.
A control is in flight — buttons disable, they do not vanish.