Derive a stable snake_case beat Key from its human-readable Label, deduplicating against usedKeys when provided.
Key
Label
usedKeys
Optional
Derive a stable snake_case beat
Keyfrom its human-readableLabel, deduplicating againstusedKeyswhen provided.