Combines envelopes into the strictest one: bound parameters, audience readers and secondary
dimensions add up, host-assigned search scopes intersect, the tenant and the caller's tenant
context must agree, and taint is OR'd. Two envelopes that disagree on a value (a different tenant,
a parameter bound to two values, search scopes with nothing in common) do not combine.
Combines envelopes into the strictest one: bound parameters, audience readers and secondary dimensions add up, host-assigned search scopes intersect, the tenant and the caller's tenant context must agree, and taint is OR'd. Two envelopes that disagree on a value (a different tenant, a parameter bound to two values, search scopes with nothing in common) do not combine.