Function DecideReplayTier

Decide the execution tier for a test. Precedence (first match wins):

1. No trace → llm
2. Goal reworded since record → llm (re-derive & re-record)
3. Heal rate over threshold → llm (persistent drift)
4. Exact build-hash match → replay
5. Otherwise → replay-with-heal (default; build differs/unknown)