Digest a step's diagnostics oldest-first, capped to maxChars with a trailing ellipsis when truncated. Returns '' when nothing signal-bearing was captured.
maxChars
Digest a step's diagnostics oldest-first, capped to
maxCharswith a trailing ellipsis when truncated. Returns '' when nothing signal-bearing was captured.