Function ValidateChannelParam

Returns { ok: true; value: ChannelFilter } | { ok: false; result: AgentToolResult }