Generates a verification link token bound (by construction) to one session.
the session the token redeems against
Error when agentSessionId is not a UUID — a programming error, never user input
agentSessionId
Generates a verification link token bound (by construction) to one session.